Spedire pacchi e chiamare in Cina:

prefissi e codici postali

Prefissi e codici postali cinesi: cosa sono e a cosa servono?

Lavoro

Dopo un viaggio in Cina o un soggiorno di qualche mese per studio o per lavoro, è possibile che abbiate bisogno di chiamare o spedire documenti ai vostri nuovi amici e colleghi, all'azienda o all'università cinese che avete frequentato.

In Cina il sistema postale e dei numeri di telefono è molto simile a quello italiano: anche in Cina infatti esistono prefissi e codici postali diversi per ogni provincia, regione autonoma, città e municipalità.

Vediamo nel dettaglio come fare per chiamare e spedire pacchi in Cina.

Prefissi per chiamare in Cina continentale

Il prefisso internazionale per chiamare in Cina è 0086 (+86): se vi trovate in Italia, dovete ricordarvi di digitare questo prefisso prima del numero di telefono che volete chiamare. Questo vale sia per i numeri di cellulare, sia per i telefoni fissi! Se invece vi trovate in Cina e volete chiamare in Italia, il prefisso internazionale da digitare è 0039 (+39) prima del numero di telefono fisso o cellulare italiano.
 

Numero

Dopo il prefisso internazionale, c'è un altro prefisso diverso per ogni provincia, città e municipalità. Questo secondo prefisso, che possiamo chiamare prefisso locale, va digitato sia per le chiamate internazionali dall'Italia alla Cina, sia per le chiamate all'interno della Cina stessa se vi trovate qui in viaggio, per studio o per lavoro. Attenzione! Il prefisso locale va digitato solo nel caso di chiamate a numeri di telefono fisso!

Per esempio:
 

1. Mi trovo in Italia e devo chiamare la segreteria dell'università a Pechino. Il numero che dovrò digitare è:
   PREFISSO INTERNAZIONALE+PREFISSO LOCALE+NUMERO DI TELEFONO
   0086 010 1234 5678
2. Mi trovo in Cina a Pechino e devo chiamare un collega che vive a Shanghai. Il numero che dovrò digitare è:
   PREFISSO LOCALE+NUMERO DI TELEFONO
   021 1234 5678
3. Dall'Italia voglio chiamare un amico cinese sul suo numero di cellulare:
   PREFISSO INTERNAZIONALE+NUMERO DI CELLULARE
   0086 (n. di cellulare di 11 cifre)
4. Sono in Cina e voglio chiamare la mia famiglia a un numero di cellulare:
   PREFISSO INTERNAZIONALE+NUMERO DI CELLULARE
   0039 (n. di cellulare italiano)

Prefissi per chiamare Hong Kong, Macao e Taiwan

Fare telefonate

Se volete chiamare un numero di telefono a Hong Kong, Macao o Taiwan i prefissi da digitare sono diversi.

Per chiamare Hong Kong e Macao dall'Italia, vi basterà digitare soltanto il prefisso internazionale prima del numero di telefono o di cellulare che volete chiamare:
 

1. Prefisso di Hong Kong: +852
2. Prefisso di Macao: +853

Per telefonare a un numero di Taiwan, invece, bisogna digitare il prefisso internazionale 00886 (+886) e il prefisso locale prima del numero di telefono fisso da chiamare. Per chiamare i numeri di cellulare basta il prefisso internazionale.

Codici postali per spedire in Cina

Per spedire un pacco, una lettera o dei documenti in Cina, per essere sicuri che arrivi a destinazione, dovrete avere il codice postale corretto della località dove si trova l'ufficio, la scuola o l'abitazione del destinatario. Molto spesso questo codice postale è tradotto dal cinese con ZIP Code o CAP.
 

Codici postali

Così come in Italia, anche in Cina i codici postali sono divisi per provincia, città, municipalità e distretto. Un codice postale cinese è composto da 6 cifre: i primi due numeri indicano la provincia, la municipalità o la regione autonoma, le seguenti due cifre indicano il comune, la città, il distretto o la contea, mentre gli ultimi due numeri indicano l'ufficio postale di competenza per l'indirizzo a cui spedirete il vostro pacco.

Assicuratevi di avere il codice corretto prima di spedire il vostro pacco in Cina e non dimenticate di aggiungere un numero di telefono locale (senza prefisso internazionale) di riferimento!

Se volete verificare il codice postale, ecco un utilissimo motore di ricerca di CAP e ZIP code:

https://it.youbianku.com/Cina

Tramite questo motore di ricerca, dall'interfaccia che ricorda quella di Wikipedia, potete cercare il codice postale che vi serve digitando il nome della città direttamente nel riquadro di ricerca in alto a destra. In alternativa, potete eseguire la ricerca per provincia, ad esempio: Shaanxi per la città di Xi'an, Zhejiang per la città di Hangzhou, Guangdong per le città di Guangzhou o di Shenzhen, Guangxi per la città di Guilin.

Ecco un esempio di indirizzo per spedire un pacco o una lettera in Cina:

Busta

[Nome destinatario]

1 Renmin lu, Baoan District, Shenzhen

518100, Guangdong

P. R. China

Vi consigliamo di scrivere l'indirizzo in inglese e, se possibile, anche in caratteri cinesi.

Attenzione! Pechino, Shanghai, Tianjin e Chongqing sono municipalità indipendenti, vale a dire che non appartengono a nessuna provincia, a differenza di altre città cinesi! Nell'indirizzo, quindi, non vi servirà inserire la provincia, sarà sufficiente scrivere città, distretto/contea, via, numero civico e codice postale.

Se invece dovete spedire una lettera o un pacco a Hong Kong e Macao dall'Italia non vi servirà il codice postale: sarà sufficiente avere l'indirizzo dettagliato del destinatario e un numero di telefono di riferimento (facoltativo). Se però vi trovate in Cina e dovete spedire qualcosa in una delle due città, dovrete inserire il codice postale 999077 per Hong Kong e 999078 per Macao.

Lista dei prefissi locali della Cina

Abbiamo preparato una tabella con i prefissi telefonici locali della Cina, divisi per provincia, municipalità o regione autonoma. Lo zero (0) iniziale è necessario solo per chiamate internazionali e chiamate interprovinciali.
 

Lista dei codici postali delle principali città della Cina

Nella tabella sottostante trovate i codici postali dei capoluoghi di provincia e di altre importanti città cinesi. Attenzione! Le ultime cifre del codice postale potrebbero essere diverse rispetto a quanto riportato, in base all'ufficio postale di competenza per l'indirizzo a cui spedirete il pacco.

Cassetta delle lettere

authorName23241: Federica Locatelli

Data: 30/09/2021

Indirizzo mail: info@viaggioincina.net

Ti piace? 0