Nome cinese: 香山公园, pinyin: Xiāngshān Gōngyuán
Orari apertura: 6:00 - 18:30 (1 aprile - 30 giugno e 1 settembre – 15 novembre);
6:00 - 19:00 (1 luglio - 31 agosto);
6:00 - 18:00 (16 novembre – 31 marzo)
Biglietto ingresso: CNY 10 (1 aprile-15 novembre); CNY 5 (16 novembre al 31 marzo)
Trasporto:
In Bus: n.563, fermata stazione Xiangshan Gongyuan Dongmen.
n.318, 331, 360, 630 o 698, fermata stazione Xiangshan.
Tempo consigliato per visita: 2-3 ore
Situato nel distretto di Haidian (in cinese: 海淀区, pinyin: Hǎidiànqū), a circa 17 chilometri a nord-ovest dal centro di Pechino, il Parco delle colline profumate (Fragrant Hills Park, in cinese: 香山公园, pinyin: Xiāngshān Gōngyuán) copre una superfice totale di circa 1,62 chilometri quadrati, ed è composto prevalentemente da colline e foreste. Una volta un famoso giardino imperiale, questo luogo è famoso soprattutto per i suoi scenari naturalistici mozzafiato, sia per le importanti reliquie culturali e storiche.
La vetta più importante di questo sito naturale è chiamata la Vetta Xianglu (in cinese: 香炉峰, pinyin: xiānglú Fēng, letteralmente vetta degli incensi bruciati), e raggiunge un’altezza di 575 metri. Il parco delle colline profumate vide la sua prima costruzione conclusa nel 1186, durante la dinastia Jin (金朝, 1115-1234), per poi essere successivamente ristrutturato ed ampliato durante le dinastie Yuan e Ming. Durante il periodo estivo e autunnale gli imperatori amavano particolarmente recarsi in questo luogo per rilassarsi, godersi l’aria fresca di montagna e andare a caccia.
Nel 1745, l'Imperatore Qianlong (乾隆, 1711-1799) ordinò l'aggiunta di nuove sale, padiglioni e giardini, rinominandolo il Giardino Jingyi (in cinese: 静宜园, letteralmente Giardino della Tranquillità e della felicità).
Sfortunatamente, durante le invasioni da parte delle forze europee, avvenute negli anni 1860 e 1900, importanti edifici del sito furono danneggiati. Dal 1949, grazie ad un imponente lavoro di restauro attuato direttamente dal governo cinese, e durato circa 50 anni, il sito è oggi riconosciuto come uno dei 10 parchi più famosi e visitati della Cina moderna.
Il periodo migliore per visitare questo parco è sicuramente il periodo autunnale: migliaia di foglie color rosso fuoco, cadendo dagli alberi, colorano l’intera montagna e offrono uno spettacolo unico. Vi consigliamo di prendere la funivia, per godere di una visuale dall’alto del panorama. Altrimenti, potrete scegliere un dei due percorsi principali per esplorare il parco con più tranquillità. Percorrendo il primo, la rotta nord, potrete ammirare il Lago degli occhiali (Lago Yanjing), lago attraversato da un ponte e il Tempio luminoso (Zhao Miao), un grande tempio buddhista in stile tibetano costruito nel 1780. Questo complesso ospitava il sesto Panchen Lama durante le sue visite all'imperatore Qianlong. Gli edifici del tempio sono stati parzialmente bruciati. Tra i tesori sopravvissuti ci sono un maestoso arco piastrellato con vetri davanti al complesso, una terrazza in stile tibetano e una pagoda piastrellata con vetri. Le campane erano appese alla grondaia del suono della pagoda nella brezza.
Muovendosi in direzione sud, troveremo il secondo percorso. I principali luoghi di interesse lungo il secondo percorso includono il Lago Verde della traqnuillità, il Tempio Fragrante, la vetta Xinglu. Data la presenza della vetta più alta del parco, uesto percorso presenta alcune difficoltà, tuttavia vale la pena provare. Raggiungendo la vetta, infatti, potrete godere di una vista unica e suggestiva. Uno degli edifici da visitare assolutamente è la Residenza Shuangqing (in cinese: 双清别墅), nota non solo per la sua bellezza naturale ma anche per l’importante ruolo avuto nella recente storia cinese: un tempo era la residenza del Presidente Mao Zedong, nonché il primo quartier generale del Comitato centrale del Partito Comunista Cinese.
Insomma, questo parco offre alcuni dei panorami più belli di tutta la Cina, inoltre è il luogo migliore per ammirare le famose foglie rosse della capitale. Ogni anno, da metà ottobre fino ai primi di novembre si tiene il Red Leaves Festival. Questo è il periodo in cui folle di turisti si accalcano per visitare il sito. A tal proposito, consigliamo la visita durante i giorni feriali.
Consigliamo: Periodo migliore per ammirare le foglie rosse: circa 25 ottobre - 9 novembre.
In metropolitana:
Linea 10 per Bagou Station. trasferisciti alla linea suburbana occidentale, fermata stazione Xiangshan.
Linea 4, fermata stazione Beigongmen. Uscita A e prendere il bus 563. Fermata stazione Xiangshan Gongyuan Dongmen (porta est del parco)
In bus:
Bus n.563, fermata stazione Xiangshan Gongyuan Dongmen.
Bus n.318, 331, 360, 630 o 698, fermata stazione Xiangshan.
Orari di apertura | 1 aprile - 30 giugno; 06:00 - 18:30 1 luglio - 31 agosto; 06:00 - 19:00 1 settembre – 15 novembre; 06:00 -18:30 16 novembre – 31 marzo: 06:00 - 18:00 |
Biglietto ingresso | Dal 1aprile al 15 Novembre: 10 RMB (1,30 euro) Dal 16 novembre al 31 marzo: 5 RMB (0,65 centesimi) |
Funivia (disponibile dalle 9:30 alle 16:30) | 60 RMB (7,60 euro) corsa singola; 20RMB (2,50 euro) per bambini al di sotto del 1,20 metro |